-
1 volante
bo'lantem1) ( timón) Steuer n, Lenkrad n2) (LA) Flugblatt n, Handzettel m3)volante del seguro — Krankenschein m, Überweisungsschein m
adjetivo1. [que vuela] Flug-2. [ambulante] ambulant————————sustantivo masculinoestar o ir al volante am Steuer sitzen2. [automovilismo] Autorennen dasvolantevolante [bo'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num automóvil y tráfico Lenkrad neutro; ir al volante am Steuer sitzen; ponerse al volante sich ans Steuer setzennum8num americanismo (conductor) Autofahrer(in) masculino (femenino); deporte Rennfahrer(in) masculino (femenino) -
2 ir al volante
ir al volanteam Steuer sitzen
См. также в других словарях:
Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) … Universal-Lexikon
Steuer — Steu·er1 das; s, ; 1 der (bei Autos runde) Teil eines Fahrzeugs, mit dem man die Richtung bestimmt, in die das Fahrzeug sich bewegt <am Steuer sitzen; das Steuer herumreißen; das Steuer übernehmen> || K : Steuerknüppel, Steuerrad,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steuer(n) — Das Steuer führen, auch: am Steuer sitzen (sein): an der Regierung sein, den Staat lenken, die Richtung in der Politik bestimmen, vgl. ›Am Ruder sein‹; französisch ›être à la barre‹, ⇨ Ruder.{{ppd}} Das sprachliche Bild der Redensarten bezieht … Das Wörterbuch der Idiome
Steuer — die Steuer, n (Grundstufe) Geld, das man an den Staat zahlen muss Beispiel: Die Steuern in unserem Land werden immer höher. Kollokationen: Steuern zahlen etw. von der Steuer absetzen das Steuer, (Mittelstufe) Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug … Extremes Deutsch
sitzen — absitzen; abbrummen (umgangssprachlich); einsitzen; Haftstrafe verbüßen * * * sit|zen [ zɪts̮n̩], saß, gesessen <itr.; hat/(südd., österr., schweiz.:) ist>: 1. sich (auf einen Sitz) niedergelassen haben: sie saß auf einem Stuhl; in diesem… … Universal-Lexikon
hinter — nach; hinten; nachdem; dahinter * * * hin|ter [ hɪntɐ] <Präp.>: 1. a) mit Dativ; Frage: wo?> auf der Rückseite von: hinter dem Haus, Vorhang; die Tür hinter sich schließen. b) <mit Akk.; … Universal-Lexikon
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1953 — Ein Jaguar C Type, hier beim Goodwood Festival of Speed 2009. Der Siegerwagen von Tony Rolt und Duncan Hamilton war der erste Rennwagen mit Scheibenbremsen, der in Le Mans die Gesamtwertung gewinnen konnte … Deutsch Wikipedia
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1956 — Der Jaguar D Type der Ecurie Ecosse. Der Siegerwagen von Ninian Sanderson und Ron Flockhart … Deutsch Wikipedia
Rectrices — Steuer Federn eines Sperbermännchens (außen ist oben) Steuer Federn eines Birkhahns (außen ist rechts) Als Steuerfeder (Rectrices) bezeichnet man auch die Schwanzfeder bei … Deutsch Wikipedia
Schwanzfeder — Steuer Federn eines Sperbermännchens (außen ist oben) Steuer Federn eines Birkhahns (außen ist rechts) Als Steuerfeder (Rectrices) bezeichnet man auch die Schwanzfeder bei … Deutsch Wikipedia
Ruderer — Achter mit Steuermann Doppel Vierer mit Steuermann … Deutsch Wikipedia